{"id":4071,"date":"2023-03-30T14:20:25","date_gmt":"2023-03-30T13:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/decimacolina.pt\/destaque\/une-histoire-bizarre\/"},"modified":"2026-11-02T13:45:20","modified_gmt":"2026-11-02T13:45:20","slug":"une-histoire-bizarre","status":"publish","type":"production","link":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/","title":{"rendered":"Une Histoire Bizarre"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poster<\/h2>\n<div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-md-8\" data-aos=\"fade\" data-aos-duration=\"700\" data-aos-delay=\"200\" data-aos-once=\"true\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1754\" height=\"2480\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1300\" srcset=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-02.jpg 1754w, https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-02-212x300.jpg 212w, https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-02-724x1024.jpg 724w, https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-02-768x1086.jpg 768w, https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-02-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-02-1448x2048.jpg 1448w\" sizes=\"(max-width: 1754px) 100vw, 1754px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div style=\"height:\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une Histoire Bizarre is a story of dreams, of people like us who came here so they could keep on dreaming,<\/p>\n\n<section class=\"image-gallery-widget\" id=\"image-gallery-widgetblock_8733d8bfcd6ec20ba76c93317fb3bbd5\">\n\t<div class=\"gallery layout_9_1 double\"><a class=\"image image-1\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-03-1.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-03-1.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-2\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-11.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-11.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-3\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-10.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-10.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-4\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-09.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-09.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-5\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-08.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-08.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-6\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-07.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-07.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-7\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-06.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-06.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-8\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-05.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-05.webp\" \/><\/a><a class=\"image image-9\" data-fancybox=\"gallery\" data-src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-04.webp\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-04.webp\" \/><\/a><\/div><\/section>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I realised how important it is in people\u2019s lives to have someone to tell their story to<\/p>\n<cite>Sebasti\u00e3o Martins<\/cite><\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Apresenta\u00e7\u00e3o | Une Histoire Bizarre\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4mlsO3XGduM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through the voices of 14 refugees and migrants currently living in Portugal and 4 Portuguese actors, Une Histoire Bizarre tells what it is like to live here with your whole life on your back. And it is a genuine, honest and true account, because it is told in each person\u2019s own language. On stage there are many different languages but only one language of expression: the body and silence. The audience is left to grasp, through gestures, pauses, songs, occasional translations and movements, the lives of those on stage. Throughout the show, in a story written by the actors during rehearsals, we learn what it is like to leave, how one travels, what it means to arrive and start again. And we see how we hear and understand all this, how we welcome them, how we react and how we feel the wish to belong to the world and yet belong nowhere.<\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une Histoire Bizarre is the story of Salom\u00e9, Ali, Huwaida, Lana, Bushra and so many others. They are all bizarre stories that find a stage here. Une Histoire Bizarre is a story of waiting and silences, of reunions that take a long time to come, even after reaching a safe harbour. Une Histoire Bizarre is about misunderstandings, from the insurmountable language barrier on arrival to the loneliness of those who come with nothing but a backpack. It is also a picture dotted with memories, images and sketches from 9 countries, 9 cultures and 9 different realities.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1676,"template":"","production-categories":[201],"production-Countries":[206],"production-artists":[38,34],"production-years":[],"class_list":["post-4071","production","type-production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","production-categories-theatre","production-Countries-portugal-en","production-artists-bob-rock","production-artists-james-hetfield"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une Histoire Bizarre - D\u00e9cima Colina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une Histoire Bizarre - D\u00e9cima Colina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une Histoire Bizarre is the story of Salom\u00e9, Ali, Huwaida, Lana, Bushra and so many others. They are all bizarre stories that find a stage here. Une Histoire Bizarre is a story of waiting and silences, of reunions that take a long time to come, even after reaching a safe harbour. Une Histoire Bizarre is about misunderstandings, from the insurmountable language barrier on arrival to the loneliness of those who come with nothing but a backpack. It is also a picture dotted with memories, images and sketches from 9 countries, 9 cultures and 9 different realities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D\u00e9cima Colina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T13:45:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/\",\"name\":\"Une Histoire Bizarre - D\u00e9cima Colina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp\",\"datePublished\":\"2023-03-30T13:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:45:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp\",\"width\":1230,\"height\":820},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/une-histoire-bizarre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Productions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/highlight\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une Histoire Bizarre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/\",\"name\":\"D\u00e9cima Colina\",\"description\":\"Art and culture at the heart of people\u2019s lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"D\u00e9cima Colina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"D\u00e9cima Colina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo.svg\",\"width\":80,\"height\":109,\"caption\":\"D\u00e9cima Colina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/decimacolina.pt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/decima_colina\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@decima-colina\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/alexandra-maurcio-34a02b22\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une Histoire Bizarre - D\u00e9cima Colina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une Histoire Bizarre - D\u00e9cima Colina","og_description":"Une Histoire Bizarre is the story of Salom\u00e9, Ali, Huwaida, Lana, Bushra and so many others. They are all bizarre stories that find a stage here. Une Histoire Bizarre is a story of waiting and silences, of reunions that take a long time to come, even after reaching a safe harbour. Une Histoire Bizarre is about misunderstandings, from the insurmountable language barrier on arrival to the loneliness of those who come with nothing but a backpack. It is also a picture dotted with memories, images and sketches from 9 countries, 9 cultures and 9 different realities.","og_url":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/","og_site_name":"D\u00e9cima Colina","article_modified_time":"2026-11-02T13:45:20+00:00","og_image":[{"width":1230,"height":820,"url":"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/","url":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/","name":"Une Histoire Bizarre - D\u00e9cima Colina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp","datePublished":"2023-03-30T13:20:25+00:00","dateModified":"2026-11-02T13:45:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/#primaryimage","url":"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp","contentUrl":"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Decima-colina-une-histoire-bizarre-01.webp","width":1230,"height":820},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/une-histoire-bizarre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Productions","item":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/highlight\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une Histoire Bizarre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/#website","url":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/","name":"D\u00e9cima Colina","description":"Art and culture at the heart of people\u2019s lives","publisher":{"@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/#organization"},"alternateName":"D\u00e9cima Colina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/#organization","name":"D\u00e9cima Colina","url":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/decimacolina.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo.svg","width":80,"height":109,"caption":"D\u00e9cima Colina"},"image":{"@id":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/decima_colina\/","https:\/\/www.youtube.com\/@decima-colina","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alexandra-maurcio-34a02b22\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production\/4071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production"}],"about":[{"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/production"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"production-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production-categories?post=4071"},{"taxonomy":"production-Countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production-Countries?post=4071"},{"taxonomy":"production-artists","embeddable":true,"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production-artists?post=4071"},{"taxonomy":"production-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/decimacolina.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production-years?post=4071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}